• 2020/01/12 更新

お客様の声　④

またまた当院のGoogleビジネスにて素晴らしいレビューを頂きました。

僭越ながら訳させて頂くと

『ジュンは20km走った後の身体の痛みを和らげるのに素晴らしい仕事をしてくれました！ 彼のスポーツマッサージは非常に知識豊かで、どこが私の問題点となっているかを伝えずとも察してくれ、その技術は全てのマッサージセラピストが持つものではありません。 スパでの体験のようなものでなく、とりわけ実質本意のすぐれた質のマッサージを求めて行く場所です。 彼は鍼やスポーツテーピングができます。英語を話せるので助かります。 偶然見つけることが出来て運が良かったです。また来ます。 ビルの場所を探すのが少し困難です。シミズカメラの隣にある「よもだそば」の上の6階にあります。』

 

本当に嬉しいレビューです。 私がいつも心がけて施術している部分が、 外国の方にもちゃんと伝わるんだなと…😢

 

ただちょっとまぁ…

英語が話せるかどうかの部分についてはどんどんハードル上がってきますね…苦笑

「英語が話せる」というレビューを読んで来院しようと思ってくださる方もおられるでしょうし…

精進致します…はい…

 

サッカーは国境を超えるなんて言われたりしますが、 マッサージも施術を通して国境を超えることができると思っているのですが、

改めてこのようなレビューを通して施術を通しての想いが伝わるのが分かるのは本当に楽しく嬉しいことです☺️